20. Mai 2013

Besuch in Berlin

Ayrault beschwichtigt deutsche Sorge um Frankreich

Von Günter Bannas, Berlin
15. November 2012 Der französische Premierminister Jean-Marc Ayrault hat am Donnerstag versucht, Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) von dem Willen der französischen Regierung zu überzeugen, innerstaatliche Reformen durchzusetzen. Skeptische Bewertungen in der Bundesregierung, ob dies der neuen Führung Frankreichs unter der Präsidentschaft François Hollandes gelingen werde, bedachte der Premierminister mit Hinweisen auf eine „solide parlamentarische Mehrheit“ der Sozialisten. „Das erlaubt es uns, Reformen anzupacken. Unsere Aufgabe ist es, den Haushalt wieder unter Kontrolle zu bekommen. Ziel ist es, das Defizitkriterium einzuhalten“, sagte Ayralt am Vorabend seines Besuches der „Süddeutschen Zeitung“.
Am Donnerstag besuchte er - vor seinem Gespräch mit Frau Merkel - eine Veranstaltung der Zeitung in Berlin. Er sagte, im kommenden Jahr werde sein Land seine Neuverschuldung von 4,5 Prozent auf 3,0 Prozent verringern. Die Sparmaßnahmen würden aber nur akzeptiert, wenn sie gerecht verteilt würden, äußerte Ayrault.
  Mehr zum Thema
Artikel
Tools
Der französische Premierminister wurde am Nachmittag von Frau Merkel im Bundeskanzleramt begrüßt - mit „militärischen Ehren“, was beim Empfang französischer Ministerpräsidenten in Berlin eine Ausnahme ist. Gewöhnlich kommt im Verhältnis zu Frankreich diese Form der Begrüßung dem französischen Staatspräsidenten zu. Am Abend diskutierte Ayrault mit deutschen Intellektuellen. Derweil sprach Frau Merkel mit dem niederländischen Ministerpräsidenten Mark Rutte.
Frau Merkel stimmte sich mit ihren Gesprächspartnern über gemeinsame Haltungen im Streit über den EU-Haushalt ab. Am Mittwoch hatte es in einem Gespräch Frau Merkels mit dem polnischen Ministerpräsidenten Donald Tusk Differenzen über Sparmaßnahmen gegeben. Ayrault machte deutlich, er lehne den Haushaltsvorschlag des EU-Ratspräsidenten Herman Van Rompuy ab. Frankreich sei nicht bereit, die gemeinsame Agrarpolitik aufzugeben. Europas Zukunft kann nicht weniger, sie muss mehr Solidarität bedeuten.“ Mit Blick auf deutsche Sorgen über inflationäre Tendenzen sagte er: „Deutschland muss nicht nur eine Inflation fürchten, sondern auch eine Deflation.“ Er sagte auch: „Leichtfertigkeit in der Haushaltsführung würde in die Katastrophe führen. Aber Europas Wirtschaft muss auch wachsen.“
Der Sozialist Ayrault suchte es zu vermeiden, in parteipolitische Auseinandersetzung in Deutschland gezogen zu werden. Er verwies auf die freundschaftlichen Beziehungen früherer französischer Präsidenten und deutscher Kanzler, die von parteipolitischen Zugehörigkeit unabhängig waren. Er könne „auch hervorragend mit der aktuellen Regierung zusammenarbeiten“, sagte er.


Text: F.A.Z.
Bildmaterial: dapd, dpa

Quicklinks
Spezialsuche:
Dax
F.A.Z.
Tec
Dow
Nas
17.05.2013 17:45 Uhr
Dax 8.398,00
+0,34 %
Dax
Tec
Dow
Nas
17.05.2013 17:35 Uhr
Tops & Flops Kurs in %
Lanxess 57,21 € +6,64%
COMMERZBANK AG 7,81 € +4,09%
Daimler 49,00 € +3,85%
Volkswagen Vz 168,40 € +3,73%
Continental 100,30 € +3,04%
Lufthansa 15,51 € −1,43%
Beiersdorf 70,54 € −1,51%
HeidelbergCement 59,57 € −1,60%
FMC 51,80 € −2,21%
Dt. Telekom 9,21 € −8,30%
20.05.2013 07:59 Uhr
Name Kurs in %
DAX 8.398,00 +0,34%
FAZ-INDEX 1.758,97 −0,08%
TecDAX 967,46 −0,30%
MDAX 14.070,60 +0,14%
SDAX 5.976,29 +0,24%
REX 445,88 +0,32%
Eurostoxx 50 2.817,99 +0,40%
F.A.Z. EURO 93,04 € +0,37%
Dow Jones 15.354,40 +0,80%
Nasdaq 100 3.028,96 +0,99%
S&P500 1.666,12 +0,95%
Nikkei225 15.337,40 +1,32%
EUR/USD 1,2847 +0,01%
Rohöl Brent Crude 104,59 $ −0,01%
Gold 1.376,75 $ −0,02%
Bund Future 145,14 € −0,04%
Highlights
EUR/USD
EUR/GBP
EUR/JPY
EUR/CHF
20.05.2013 07:49 Uhr
 
        Vortag
1,2847
+0,01 %
Deutschland
Europa
17.05.2013 17:59 Uhr
Name Kurs in %
FAZ-INDEX 1.758,97 −0,08%
F.A.Z. BANKEN EUR 622,48 € +2,93%
F.A.Z. VERSICHERU... 21.467,40 € +0,03%
F.A.Z. IT + ELEKT... 4.141,12 € −0,21%
F.A.Z. BAU + IMMO... 3.451,83 € −0,65%
F.A.Z. CHEMIE + P... 2.548,90 € −0,42%
F.A.Z. VERS. + TE... 845,22 € −3,46%
F.A.Z. AUTO + ZUL... 3.403,09 € +2,58%
F.A.Z. MASCHINENB... 573,92 € +0,02%
F.A.Z. GRUNDSTOFF... 951,84 € −1,41%
F.A.Z. HANDEL + V... 1.262,94 € −0,07%
F.A.Z. KONSUMG. +... 1.296,48 € −1,03%
F.A.Z. ERNEUERB. ... 251,91 € −1,85%
20.05.2013 Uhr
Name Kurs in %
Gold 1.376,75 $ −0,02%
Silber 22,52 $ +1,17%
Platin 1.472,00 $ +0,14%
Palladium 736,00 $ +2,22%
Rohöl Brent Crude 104,59 $ −0,01%
Gas 0,65 £ −0,17%
Kaffee 1,38 $ +0,25%
Zucker 0,17 $ +0,65%
Orangensaft 1,43 $ −3,06%
AMEX GOLD BUGS 601,37 --%
AMEX OIL 1.151,96 --%
Rogers International 24,14 +0,50%

Sie haben Fragen zu FAZfinance.NET?

Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH 2001-2013

Quellen: TeleTrader Software AG, FWW GmbH, Morningstar Deutschland GmbH und weitere. Alle Börsendaten werden mit mindestens 15 Minuten Verzögerung dargestellt. Realtime-Index-Daten in Zusammenarbeit mit der Boerse Stuttgart - Powered by Structured Solutions

 
© 2013 Morningstar, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen: (1) sind für Morningstar und/oder ihre Inhalte-Anbieter urheberrechtlich geschützt; (2) dürfen nicht vervielfältigt oder verbreitet werden; und (3) deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität wird nicht garantiert. Weder Morningstar noch deren Inhalte-Anbieter sind verantwortlich für etwaige Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieser Informationen entstehen. Die Wertentwicklungen in der Vergangenheit ist keine Garantie für zukünftige Ergebnisse.